Premium

El servicio de traducción con calidad premium de Dynamic produce traducciones con el mayor nivel de calidad posible. El resultado puede llegar a ser tan alto que el lector podría creer que fue redactado en el idioma destino. Para llegar a este resultado asignamos tres lingüistas profesionales certificados por Dynamic. Inicialmente un traductor nativo realiza la traducción, posteriormente es revisada por un segundo editor o revisor bilingüe con más de 10 años de experiencia. El tercer lingüista, un corrector de estilo, garantiza una lectura fluida y uniformidad terminológica. En la última fase, nuestro proceso de control de calidad garantiza que la calidad lograda es la deseada. En muchas de las ocasiones el editor puede ser un ingeniero o un especialista en el tema quién cuenta con la terminología actual y el know-how adecuado del sector o industria, lo que otorga a nuestros documentos un alto nivel de precisión y naturalidad.